-
1 discovery bonus
доб. бонус коммерческого обнаружения (сумма, которая по законодательству ряда стран должна быть уплачена государству компанией, осуществляющей разработку недр, за каждое обнаруженное на контрактное территории месторождение полезных ископаемых, признанное экономически эффективным для разработки)Syn:See: -
2 discovery bonus
Экономика: бонус за открытие -
3 discovery bonus
бонус за открытие (плата владельцу недр в случае открытия месторождения полезного ископаемого, имеющего промышленное значение)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > discovery bonus
-
4 discovery bonus
-
5 commercial discovery bonus
доб. = discovery bonusАнгло-русский экономический словарь > commercial discovery bonus
-
6 Commercial discovery bonus
Нефть и газ: бонус коммерческого обнаруженияУниверсальный англо-русский словарь > Commercial discovery bonus
-
7 bonus
сущ.1) общ. бонус, премия, награда, приз (нечто дополнительное, получаемое сверх уже имеющегося или причитающегося)An unexpected bonus to my trip was a meeting with a very very very distant relative. — Неожиданным приятным моментом в моей поездке стала встреча с одним очень дальним родственником.
See:baby bonus, bon voyage bonus, commercial discovery bonus, discovery bonus, early retirement bonus, export bonus, marriage bonus, pension bonus, persistency bonus а), pre-order bonus, production bonus 2) а), recruitment bonus 1) а), referral bonus, reversionary bonus, sign bonus, signature bonus, signing bonus, sign-on bonus, sign-up bonus, terminal bonus2) марк. бонус, премия, награда (дополнительное вознаграждение покупателю, заказчику и т. п. в виде приложения подарка к покупаемому товару, предоставления бесплатного рекламного времени при условии размещения заказов на покупку определенного рекламного времени, скидки при покупке упаковки товара определенного размера и т. д.)See:premium 1. 1) loyalty bonus, bonus circulation, bonus goods, bonus offer, bonus pack, bonus plan а), bonus size, bonus spot3) упр. премия, надбавка, бонус (вознаграждение, выплачиваемое в дополнение к обычной заработной плате, напр., чтобы поощрить высокую производительность или высокое качество работы)ATTRIBUTES:
employee bonus — премия [надбавка\] работникам
lump-sum bonus — единовременная [разовая\] премия
Syn:premium 1. 4)See:attendance bonus, Christmas bonus, cost-of-living bonus, critical skills retention bonus, end-of-season bonus, end-of-year bonus, hiring bonus, incentive bonus, length-of-service bonus, long service bonus, merit bonus, milestone bonus, night shift bonus, overtime bonus, pay-to-stay bonus, performance bonus, performance-based bonus, persistency bonus б), piece-rate bonus, production bonus 1) б), productivity bonus, productivity-based bonus, quality bonus, recruitment bonus 2) б), relocation bonus, retention bonus, retirement bonus, separation bonus, shift bonus, stay bonus, stock bonus, task bonus, weekend bonus, year-end bonus, bonus fund, bonus issue, bonus scheme4) страх. бонус (процентная скидка с суммы страховой премии, которую предоставляет страховщик за оформление договора страхования на особо выгодных для него условиях)See:5) страх. премия, бонус, тантьемаа) (комиссия, начисляемая с прибыли; в перестраховании выплачивается ежегодно и является определенным процентом с суммы чистой прибыли, полученной перестраховщиком от его участия в перестраховочных договорах)б) (доля чистой прибыли страховой компании, выплачиваемая держателям определенных страховых полисов)See:6) фин. бонус (дополнительный дивиденд или дополнительные акции, выплачиваемый/выдаваемые акционерам помимо ожидавшегося дивиденда)See:
* * *
Borrower's option for notes and underwritten stand-by; BONUS global note facility.* * ** * *премия; бонус, дополнительная выплата, премиальные. . Словарь экономических терминов .* * *1. надбавка, премия2. комиссия с прибыли; она является формой поощрения перестраховщиком перестрахователя за осмотрительное перестрахование -
8 production bonus
1) упр. премия [надбавка\] за производительность (сумма, выплачиваемая работнику сверх обычной зарплаты в качестве вознаграждения за достижение или превышение установленных объемов производства, оказания услуг или продаж)Syn:See:2) доб. бонус добычи (единовременный платеж, который по законодательству ряда стран должен быть осуществлен компанией, осуществляющей разработку недр, в пользу государства по достижении оговоренного уровня добычи)See: -
9 signature bonus
эк. подписной бонус (сумма, выплачиваемая одной из сторон соглашения в качестве вознаграждения за согласие подписать договор; этот термин применяется преимущественно по отношению в сумме, которую по законодательству ряда стран должны уплачивать компании, заключающие с государственными органами соглашение на осуществление разработки недр, как правило на добычу нефти; в отличие от термина "signing bonus", имеющего аналогичное значение, но применяющегося к более широкому кругу различных соглашений)See: -
10 exploration bonus
см. discovery bonusАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > exploration bonus
-
11 бонус за открытие
Economy: discovery bonus -
12 бонус коммерческого обнаружения
oil&gas: Commercial discovery bonusУниверсальный русско-английский словарь > бонус коммерческого обнаружения
-
13 pool
1. n лужа; лужица; прудок; озерцо2. n заводь; омут3. n Пул4. n бассейн5. n гидр. бьеф6. n геол. нефтяная площадь, залежь; нефтяное месторождение7. n спец. резервуар; сборник; отстойник; грязевик8. n сварочная ванна9. v горн. зарубать, подрубать10. n общий фонд; объединённые запасы11. n пул, объединение12. n бюро, объединение13. n воен. резерв имущества14. n совокупность ставокto scoop the pool — сорвать банк; крупно выиграть
15. n те, кто делают ставки16. n пулька17. n мед. запас18. n мед. футбольный тотализатор19. n мед. вчт. пул, динамическая область, динамически распределяемая область20. v объединять в общий фонд21. v объединяться в пул22. v сводить воедино, суммироватьСинонимический ряд:1. billiards (noun) billiards; game on a pool table; snooker2. funds (noun) bank; funds; jackpot; kitty; pot; purse; reserves; stakes3. pond (noun) basin; lagoon; natatorium; pond; puddle; small lake; swim tank; swimming hole; swimming pool; tarn4. syndicate (noun) cartel; chain; combine; conglomerate; group; syndicate; trust5. combine (verb) amalgamate; associate; blend; combine; consolidate; go into; join; merge; uniteАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Discovery Online — est un jeu de rôle en ligne massivement multijoueur. Jeu d action aventure en 3D, il a été développé par le Studio Shangai Northstar en Chine et édité en Europe par Jango Game, éditeur de jeux vidéo en ligne. Actuellement en version anglaise et… … Wikipédia en Français
Discovery (Electric Light Orchestra album) — Discovery Studio album by Electric Light Orchestra Released May 1979 (UK) June 1979 (US) … Wikipedia
Bonus Pastor Catholic College — Infobox UK school name = Bonus Pastor Catholic College latitude = 51.42653 longitude = 0.00171 dms = dms motto = Through Faith To Success motto pl = Auxiliare Non Nocere established = 1958 religion = Roman Catholic head label = Principal head =… … Wikipedia
bonus — Synonyms and related words: Trinkgeld, balance, bonus system, bounty, bribe, buried treasure, compensation, consideration, decoration, discovery, dividend, donative, double time, extra, extra added attraction, extra dash, fee, filigree, filling,… … Moby Thesaurus
discovery — Synonyms and related words: apocalypse, ascertaining, baring, bonus, breakthrough, buried treasure, coinage, conception, detection, determining, development, disclosing, disclosure, discovering, espial, exploration, expose, exposition, exposure,… … Moby Thesaurus
The Discovery of a World Inside the Moone — Infobox Album | Name = The Discovery of a World Inside the Moone Type = Album Artist = The Apples in Stereo Released = April 18, 2000 Recorded = May 1999 February 2000 at Pet Sounds Recording Studio Genre = Indie pop/indie rock Length = 41:04… … Wikipedia
New Discovery — Studio album by Artension Released 2002 Recorded Ul … Wikipedia
The Great Discovery — Infobox Film name = The Great Discovery caption = US cover art for the DVD release writer = starring = Pierce Brosnan (Narrator) director = producer = music = cinematography = editing = distributor = released = September 9, 2008 (USA DVD) runtime … Wikipedia
Last Train To London — «Last Train to London» Sencillo de Electric Light Orchestra del álbum Discovery Lado A Last Train to London / Confusion Lado B Down Home Town Publicación Noviembre de 1979 … Wikipedia Español
Cash Cab — Infobox Television show name = Cash Cab caption = genre = Quiz show runtime = 30 minutes creator = Adam Wood presenter = John Moody (UK) Ben Bailey (US) James Kerley (AUS) Adam Growe (CAN) network = ITV country = United Kingdom United States… … Wikipedia
Optimus Prime — is a fictional character from the Transformers franchise. Prime is the leader of the autobots, a faction of transforming robots from the planet Cybertron. The autobots are constantly waging war against a rival faction of transforming robots… … Wikipedia
